記事

group_inou 復活?

group_inou

group_inou(グループイノウ)は、2003年に結成された音楽ユニットである。自身のレーベルGALを軸に活動している。自主企画PRを定期的に開催。主にエレクトロ・ヒップホップ関連の曲を発表している。

2016年11月27日をもって活動休止

 

代表曲

曲の評価

「歌(およびビデオ)は、新時代の宗教に対する風刺です。 musixmatch(日本語)で曲の歌詞を見つけることができ、Google翻訳でそれらを翻訳することもできます。

コーラスは、新時代の宗教における実物への言及である「イルカ療法」についてです。京都には「イルカヒーリングセンター」があります。最近、「イルカの癒し-イルカの科学と魔法」と呼ばれる本(新しい時代)が出版されました。これがビデオにイルカがたくさんいる理由であり、曲のタイトルが「セラピー」である理由でもあります。

最初のシーン/詩は、レスリングの試合でノックアウトされている誰かを説明しています。レスリングベルのゴングの音、3人までカウントできる審判、「マットに沈んでいる」誰かがすべて言及されています。ここでの「ノックアウト」は、主に2番の詩とシーンが0:32から始まるため、死/瀕死のメタファーだと思います。レスラーは私たちを殺すものであり、彼の顔の疑問符は死の不確実性を描くことです。

2番目のシーン/詩は、聖書のサミュエル17:31-37を参照しています。これは、ダビデ(ダビデとゴリアテ出身)が羊と羊の群れ(悪魔/罪から弟子を守る聖書の神の比喩)を守るためにクマとライオンをかわすことを思い出す方法です。クマとライオン(歌詞で説明)、ライオンが立っている頭蓋骨とそのエジプトの頭飾り、キリスト教の十字架(地獄)を焼きます。歌詞は聖書からの詩をサモエド犬(ビデオで取り上げられている白い犬)と比較していますが、冗談や参照は私にはわかりません。それは、日本の特定の新時代の宗教への言及であるか、新時代の宗教がしばしば古い宗教の一部を適切に扱い、不合理な方法でそれらをねじる方法をからかっています。たぶん一部の日本の宗派は悪霊を追い払うためにサモエド犬を採用するように彼らの信者に彼らに言いました、そして歌はそれをからかっています。

ビデオの最初の2つの部分は死/死についてです。なぜなら、人々はしばしば、死への恐怖と世界での意味の欠如から新時代の宗教に群がるからです。全体の主題が新時代の宗教であることを理解すれば、ビデオの多くのシーンがより意味をなすようになります。 1:00のテリーの男は、たとえば、彼らの教えが正当であることを信者に説得するために手品を実行する新時代の教祖への言及です。歌のほとんどすべての歌詞は、新しい時代の宗教が実践/説教するものへの参照です。たとえば、治療/精神性の形として自然に入るようなものです。

歌の最後の2行は「死ぬまで見よう、いつも鳥のようだ」。これはすばらしい翻訳ではありません。ただし、多くの文化では、鳥は死/死の前兆として描かれることがあります(最も一般的な例はカラスとフクロウです)。彼らが言おうとしているのは、人々は死についてあまり心配する傾向があり、それから何もないところに意味を見つけようとすることだと私は思います。これは、曲を終了するための良いメモです」

「緊急事態宣言出たし全国民はこれ聞いて自宅で簡単イルカセラピーしろ」

「メトロノームシーンでは汗は動かないけど顔は動くのがすごく綺麗」

「なんで外国人気が爆発してるんだ??」

 

group_inouがBAYCAMP2020に出演するようで、復活への期待が高まります。

ネットの声

「これを機に活動再開をお願いします!」

「泣いた」

「今年で一番良い出来事」